Ucrania llevó a cabo un ataque con drones contra un barrio residencial y complejos industriales en Nizhnekamsk, en la república rusa de Tartaristán, que dejó trece fallecidos y al menos 39 heridos.
La ofensiva, dirigida contra uno de los polos clave de la petroquímica rusa, se produjo a más de mil kilómetros de la línea del frente.
De acuerdo con la agencia TASS, tanto instalaciones civiles como fábricas de la ciudad “fueron blanco de un ataque masivo con aeronaves no tripuladas que causó víctimas mortales”.
La portavoz del Comité de Investigación de Rusia, Svetlana Petrenko, señaló que entre los fallecidos se encuentra un menor.
The TANECO oil refinery in Nizhnekamsk came under drone attack early this morning.
The refinery has a processing capacity of around 15 million tonnes per year. pic.twitter.com/O8K2bmpvEm
— распад и неуважение (@VictorKvert2008) August 10, 2026
El Estado Mayor ucraniano precisó que el blanco del ataque fue la refinería Taneko, operada por la petrolera Transneft.
Por su parte, la Fiscalía de Tartaristán informó que monitorea “la protección de los derechos de los ciudadanos en Nizhnekamsk en relación con el ataque con drones”.
Almir Abashev, ministro de Salud de Tartaristán, anunció la puesta en marcha de un centro operativo para coordinar la atención médica en el hospital multidisciplinario del distrito central de Nizhnekamsk.
Con base en el artículo 205 del Código Penal ruso, las autoridades locales iniciaron un proceso penal por “ataque terrorista” presuntamente cometido por formaciones armadas ucranianas contra objetivos industriales y civiles en Tartaristán.
“El operativo contra las refinerías rusas continúa y se está haciendo sentir”, afirmó el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, al agradecer a las Fuerzas Armadas y al Servicio de Seguridad de su país.
Zelenski añadió que también se impactaron sistemas rusos de defensa antiaérea y estaciones de radar, y que hubo acciones contra infraestructura en las regiones del mar de Azov y del mar Negro.
“La única razón por la que esto sigue ocurriendo es la negativa de Rusia a poner fin a la guerra. Esta semana tendremos nuevos contactos con mediadores, con pasos y propuestas concretas. Ucrania siempre ha sido activa en la diplomacia, y habrá nuevas gestiones para asegurar paquetes de defensa aérea”, subrayó.
Today, I thank the Armed Forces and the Security Service of Ukraine – the operation targeting Russian oil refining continues, and they really feel it. Russian anti-aircraft missile systems and radar stations were also hit, and there were our responses targeting Russian… pic.twitter.com/Hwemq13RSd
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 9, 2026
