Irán dice estar lista para la diplomacia o la guerra y que la elección recae en Trump

El canciller de Irán, Abás Araqchí, sostuvo el domingo que Teherán “está lista para la diplomacia y para la guerra”, y subrayó que corresponde al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, “elegir”.

En una entrevista con el canal estadounidense NBC, Araqchí señaló que su país no ha abandonado la ruta diplomática, incluso después de que el mandatario republicano rechazara públicamente la propuesta iraní para reabrir el estrecho de Ormuz.

“Estamos plenamente preparados para el momento en que la guerra se reanude y, reitero, nos mantendremos firmes ante cualquier nueva agresión, incluso si deviene en una guerra apocalíptica”, declaró el jefe de la diplomacia iraní.

“A la par, estamos preparados para la diplomacia. La decisión le corresponde al presidente Trump”, puntualizó.

No obstante, Araqchí afirmó en la entrevista que, pese a las declaraciones públicas de Trump, el rechazo aún no había sido comunicado oficialmente a Irán por medio de los mediadores.

La semana pasada, Teherán presentó a Washington un plan de siete días para cesar las hostilidades, reabrir el estrecho de Ormuz y retomar las conversaciones sobre el programa nuclear del país.

Al margen de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Araqchí indicó a distintos medios que la propuesta “refleja fielmente” los compromisos recogidos en el memorando de entendimiento alcanzado entre Washington y Teherán en junio, que se vino abajo rápidamente.

En esa línea, Araqchí aseguró que Irán está preparado para implementar el plan en cuanto el Gobierno de Trump lo acepte. Sin embargo, el sábado el mandatario estadounidense dijo que ya había desestimado la iniciativa.

“Rechacé su propuesta. Quieren llegar a un acuerdo en el que abran el estrecho de inmediato porque están perdiendo mucho”, señaló.

Por otro lado, Araqchí manifestó recientemente que Teherán busca “poner fin a esta guerra de agresión” y que “siempre hay esperanza para la diplomacia”, aunque “no haya motivos para retomarla ni para interactuar nuevamente con esta Administración, debido a su comportamiento durante los últimos dos años”.

“El presidente (de Irán, Masoud) Pezeshkian y yo no viajamos a Nueva York para promover la guerra. Vinimos para forjar la paz”, escribió Araqchí en su cuenta de X tras compartir la entrevista en esa red social.

El conflicto que Estados Unidos e Israel iniciaron contra Irán está por cumplir ocho meses y permanece en un punto muerto, con un refuerzo de las sanciones estadounidenses y ataques ocasionales de Teherán contra petroleros en el estrecho de Ormuz.

President Pezeshkian and I did not come to New York to sell a war. We came to forge peace.
Iran nonetheless remains steadfast in the face of any aggression—even if it comes to an apocalyptic war. At the same time, we are ready for real diplomacy.