Con ánimo de corregir el vocabulario de algunos chilenos, un usuario recalcó en Twitter que la expresión “ganarse” está mal usada y que no significaría “acomodarse”, como suele ser empleada en algunos sectores del sur de Chile. Para sustentar su afirmación, etiquetó al Ministerio de Educación y al diccionario de la Real Academia Española.

“Conocidos y desconocidos, repitan conmigo la expresión ‘gánese acá’ con el supuesto significado de ‘acómodese acá’ es incorrecto”, escribió el internauta.

No obstante, el tuitero no contó con que la RAE contestaría su mensaje y menos aún que lo corregiría. “El Diccionario de americanismos registra los siguientes usos chilenos de ‘ganarse’: ‘llegarse, acercarse a un sitio’ y ‘situarse, encontrarse en un lugar”, escribió el diccionario por la misma red social.