En una recepción protocolaria más cordial de lo común, el presidente chino, Xi Jinping, aguardó este miércoles a su homólogo estadounidense, Donald Trump, al pie de la escalera del Air Force One cuando llegó a Shenzhen (China), y luego lo abrazó.
Xi aguardó junto a la escalinata del avión que trasladó a Trump desde Filipinas, lo saludó e incluso lo abrazó, en una muestra de cercanía inusual. El gesto se produjo después de que el presidente estadounidense lo llamara repetidamente “amigo” y en el que es el tercer encuentro presencial entre ambos este año.
Trump recibió a Xi al pie de la escalinata del avión al inicio de su visita de Estado a EE.UU. a finales de septiembre, mientras que, cuando Trump llegó a Pekín para la cumbre de mayo, fue el vicepresidente Han Zheng quien encabezó la bienvenida junto al Air Force One.
🇨🇳🇺🇸 Chinese President Xi Jinping welcomed US President Donald Trump at the Shenzhen airport.
Respects are mutual.
Trump welcomed Xi at the airport in September.
Xi welcomed Trump at the airport in November. https://t.co/CWcg8ELLV6— Li Zexin 李泽欣 (@XH_Lee23) November 18, 2026
La agencia china Xinhua informó que Xi buscaba corresponder al gesto de septiembre. “China es una tierra de etiqueta, con una tradición de responder a la cortesía con cortesía”, afirmó el presidente chino, quien expresó su deseo de mantener con Trump “profundos intercambios de ideas sobre los principales asuntos que afectan a las relaciones entre China y Estados Unidos”.
Trump agradeció a Xi que lo recibiera en el aeropuerto y manifestó su esperanza de que la visita contribuya a impulsar los vínculos bilaterales y resulte exitosa, de acuerdo con Xinhua.
President Xi Jinping welcomed U.S. President Donald J. Trump, who is in China for the APEC Economic Leaders’ Meeting, at the Shenzhen Bao’an International Airport. https://t.co/aVUpB3PGe4
— Mao Ning 毛宁 (@SpoxCHN_MaoNing) November 18, 2026
Un recibimiento reservado a Trump
Xi no acudió en persona a recibir a ninguno de los más de 15 líderes que viajaron estos días a Shenzhen para asistir a la cumbre de la Asociación Económica de Asia-Pacífico (APEC), que comenzará esta noche con una cena de gala.
En el complejo vínculo entre Estados Unidos y China, los gestos de protocolo y organización se examinan con detenimiento y se consideran una señal del estado del acercamiento entre los dos mandatarios.
Trump llegó esta tarde para asistir mañana a la sesión plenaria de APEC y mantener una reunión bilateral con Xi en un resort de lujo de la capital tecnológica china.
La recepción de hoy incluyó los habituales cánticos de jóvenes chinos, una guardia militar de gala y alfombra roja, además de un sobrevuelo de aviones militares.
La cita bilateral del jueves estará condicionada por las recientes iniciativas de Washington para restringir aún más el acceso de compañías chinas a chips avanzados de Estados Unidos y de aliados cercanos, como Taiwán o Corea del Sur, para el desarrollo estratégico de la inteligencia artificial.
Trump podría plantear la importancia de normalizar las exportaciones chinas de tierras raras y elevar las compras de productos agrícolas estadounidenses, con el objetivo de afianzar la tregua comercial con Pekín.
En otro episodio de estas históricas 48 horas en Shenzhen, Trump y Xi sostendrán una reunión trilateral con el presidente ruso, Vladímir Putin, quien arribó hoy a la ciudad del sur de China.





