El expediente por narcoterrorismo contra el expresidente venezolano depuesto Nicolás Maduro en Estados Unidos quedó este miércoles bajo la responsabilidad de la jueza Analisa Torres, luego del fallecimiento del magistrado Alvin K. Hellerstein, de acuerdo con el registro judicial.
El tribunal del Distrito Sur de Nueva York incorporó al expediente el documento relativo a la reasignación de casos “que estaban a cargo de jueces que dejaron sus funciones por jubilación o fallecimiento” y anunció que Torres asumirá el caso.
Nacida en Nueva York en 1959, Torres fue designada para el cargo en 2013 por el entonces presidente demócrata Barack Obama. Desde entonces, ha estado al frente de numerosos procesos civiles, penales y regulatorios.
Proveniente de una familia de magistrados de ascendencia puertorriqueña, se graduó con honores en la Universidad de Harvard y obtuvo un doctorado en la Escuela de Derecho de Columbia. Antes de incorporarse a los tribunales, trabajó en firmas privadas durante los primeros años de su trayectoria profesional.
Antes de ser nombrada jueza federal del Distrito Sur de Nueva York, Torres ejerció cerca de diez años como jueza del Tribunal Supremo del Estado de Nueva York. Anteriormente, también trabajó en los tribunales civil y penal de la ciudad.
#ÚLTIMAHORA | El caso contra Nicolás Maduro en Estados Unidos es reasignado a la jueza Analisa Torres, tras la muerte del magistrado Alvin K. Hellerstein. https://t.co/F0oVRNYyrS
— EFE Noticias (@EFEnoticias) October 28, 2026
Hellerstein murió este miércoles a los 92 años por causas naturales, tras casi treinta años al frente de casos de gran repercusión, según informó a medios locales un portavoz del tribunal.
El magistrado estuvo a cargo del proceso contra Maduro desde marzo de 2020, fecha en que Estados Unidos presentó la acusación inicial por narcotráfico y otros delitos. Después de que el mandatario venezolano fuera capturado y llevado a Estados Unidos en enero de 2026, Hellerstein supervisó el avance del proceso penal.
El proceso contra Maduro y su esposa, Cilia Flores, por presunta conspiración para cometer narcoterrorismo, importar cocaína a EE.UU., poseer armas destructivas y cometer torturas, tiene previsto comenzar el 14 de junio de 2027.
La siguiente audiencia está prevista para diciembre y abordará las solicitudes de Maduro y Flores para que se desestime la acusación, invocando la inmunidad soberana.
