El presidente estadounidense Donald Trump fue captado con los ojos cerrados durante cerca de 10 segundos mientras el mandatario chino Xi Jinping intervenía en una sesión plenaria de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), celebrada en Shenzhen, China.
Las imágenes comenzaron a circular este jueves 19 de noviembre, pero la Casa Blanca negó que Trump se hubiera dormido.
De acuerdo con el diario hongkonés South China Morning Post, las emisiones en directo mostraron al presidente, de 80 años, aparentemente cabeceando mientras Xi exponía los objetivos de China para la región. Vladimir Putin, en cambio, seguía atento al orador, mientras el primer ministro de Canadá, Mark Carney, escribía notas.
EMBARRASSING on the world stage: Donald Trump falls asleep during the APEC summit in China https://t.co/yTmBWYIHxh
— Republicans against Trump (@RpsAgainstTrump) November 19, 2026
La Casa Blanca responde a las acusaciones
Steven Cheung, director de Comunicaciones de la Casa Blanca, descartó las versiones y las tildó de "Fake News!". Sostuvo que Trump "estaba mirando papeles que tenía enfrente mientras el orador hablaba" y agregó que "se ve claramente cómo sus ojos se mueven de un lado a otro".
El medio estadounidense Newsweek señala que las imágenes originales fueron emitidas por la televisión estatal china CCTV y difundidas por detractores del presidente, incluido el grupo Republicans Against Trump. Una segunda grabación, tomada desde el área de prensa, muestra la escena en una pantalla de gran tamaño.
El periódico británico The Independent sugiere que el desfase horario pudo haber contribuido al cansancio. El incidente ocurrió dos días después de que Trump comenzara su gira por Asia, una explicación que también compartieron sus seguidores en redes sociales.
En respuesta, George Conway, abogado y crítico del presidente, publicó en X que era "vergonzoso, sí, pero el mundo es más seguro así". Por su parte, la oficina de prensa del gobernador de California, Gavin Newsom, señaló que "el mundo se ríe de él".
Acusaciones similares en otras ocasiones
Trump ya ha sido objeto de acusaciones parecidas. The Independent menciona varios episodios ocurridos este año: uno durante un acto en el Despacho Oval en enero, otro en una reunión de su "Junta de Paz" en febrero y un tercero en la ceremonia del Memorial Day, en mayo.
El presidente ha rechazado haberse quedado dormido en público. En una entrevista publicada por The Wall Street Journal el 1 de enero, explicó que las reuniones le parecen relajantes y que en ocasiones lo fotografían mientras parpadea. En otras oportunidades, la Casa Blanca también ha afirmado que simplemente estaba "parpadeando".
Newsweek recuerda que Trump, quien se burló de Joe Biden al llamarlo "Sleepy Joe" (Joe el dormilón), es la persona de mayor edad que ha ocupado la presidencia de Estados Unidos. La edad de los dirigentes políticos estadounidenses forma parte de una discusión más amplia.
NEW ANGLE: TRUMP FELL ASLEEP AT THE APEC SUMMIT.
SO MUCH WINNING. 🤣🤣🤣 https://t.co/tSN4d1IiTl
— Donk Media ♻️™ (@donkoclock) November 19, 2026
¿Cuál fue el proceso para elaborar esta nota?
La nota se preparó con Claude (Anthropic), una herramienta de inteligencia artificial. Primero, el periodista realizó una investigación preliminar, eligió las fuentes y las proporcionó a Claude junto con una referencia al estilo de escritura del autor. Después, revisó y editó el texto, además de comprobar las fuentes.




